• 合作招募

    我們在積極尋找合作夥伴!

  • Q&A for エスノラボ

    About 日本企劃者の觀點

    你們是誰?

    台灣總是充滿著魅力。無論前往多少次,遇見不同的人事物和風景,總是帶給我不一樣的感受。越是前往台灣,我就像是中了毒一般,變的「想要認識更多台灣」。
    為了更加深入了解台灣,開始學習了語言和文化後,發現在台灣對於日本的社會和文化、商品等,人們都抱著很大的興趣,這讓我也有了更多的感動。
    不知道從何開始,便開始從學習變成行動,想要做些與台灣有關聯的工作。因此,在自己學習的路程上,知道語言的牆壁,會讓許多好的東西,無法傳達給更多人。因此,我開始了這個網站,身為EthnoLab的企劃者,希望把日本的「生活和文化」,還有更多「更好的商品」通過這裡帶給更多的台灣人。「好的東西」,背後總是有許多故事。將故事與商品相互交織,讓購買商品不只是生活面,而是也能將不同的感動,細細的帶給更多人。我們想讓這個網站設立成為人與人交流的場所,並能夠讓您的生活更加便利,希望EthnoLab能夠帶給您每一天的幸福。

     

    台湾は様々な魅力に満ちています。それは訪れる度、出会った人々や風景の端々に感じられ、行く度に「もっと台湾を知りたい」と思うようになりました。そして、言葉を勉強していくうちに、台湾にも、日本の社会や文化、産物や商品などに対して、同じように興味を抱いてくれている人々が多くいることを知り、いつしか、台湾の方々と関われる仕事をしてみたいと考えるようになりました。しかし、言葉の壁は思うより高く、興味があることも深く知ることは難しいということにも気がつきました。エスノラボは、日本に興味を持って下さる台湾の方々が、少しでも日本の生活、文化、考え方、そして更に「良い物」を知るきっかけに出来ればとの思いから始まりました。そして「良い物」の後ろには必ず隠れたストーリーがあります。時々はそんなストーリーも交えながら、ゆっくりとではありますが、丁寧に取り組んで行きたいと思います。このサイトが、皆さんとの交流の場、生活のお役に立てるサイトになって行けたら幸せです。

    你們是台灣的公司嗎?

    我們日本企劃者集團EthnoLab是日本產業調查/顧問公司 OUTLOGIC Corp 的一部門。

    エスノラボは、日本法人である株式会社アウトロジックの一部門として活動しています。

    你們怎麼寫作文章?

    EthnoLab成立於2018年1月。我們閱讀、觀察、創意並分享。歡迎您跟我們一起關心、討論與分享。我們自已寫文章可是有的一部分讓翻譯成為中文,還是也有時候委託第三者寫文章。但是文責/編輯責任所在我們日本企劃者集團EthnoLab。倘若有什麼錯誤都歸咎於我們。

     

    私たちは、自分たちで書き下ろした文章を場合に応じて翻訳者に依頼して、中国語繁体字で公開しています。文責はすべてエスノラボにあります。

  • 註冊郵件雜誌稿並按照最新博客的最新信息,產品到達信息,優惠等!

  • CONTACT

    Please send us your feedback!

All Posts
×
×
基於特定商交易法的表述
Notation based on the Specified Commercial Transaction Act
サイト名:エスノラボ(EthnoLab)
販売者名:株式会社アウトロジック
運営統括責任者:杉本 幸太郎
所在地(地址):埼玉県久喜市野久喜325−15
電話番号: 0480-44-8772
URL:https://www.ethnolab.jp/
販売対象者:台湾在住者
支払方法(付款服務方式):PayPal
商品代金以外の必要金額:なし
・商品標示價格已包含「日本國內消費稅」和「國際運費」
販売数量:1個から
商品引渡し方法:当社にて手配後、EMSによる配送
・我們直接發送(EMS 國際快捷郵件)
商品引渡し時期:ご注文確認後3営業日以内に発送致します
・商品達到您的地址(約5~7日內)
返品・不良品について:「不良品・当社の商品の間違え」の場合は当社が負担致します
・如有不良品,請於10天內聯絡我們
・非因無內容或無法使用之狀況即無法退換貨。
その他の注意点:
・商品在您當地海關通關作業時按照各國的規定,有時需要另外支付關稅
・顧客拒絕繳交關稅而令商品退回日本,我們將不會退還商品金額(包括運費)予顧客
・商品只限以個人名義使用
×
保護會員的個人隱私是エスノラボ重要的經營理念,在未經會員同意之下,我們絕不會將會員的個人資料提供予任何與本購物網站服務無關之第三人。