台灣總是充滿著魅力。無論前往多少次，遇見不同的人事物和風景，總是帶給我不一樣的感受。越是前往台灣，我就像是中了毒一般，變的｢想要認識更多台灣｣。
為了更加深入了解台灣，開始學習了語言和文化後，發現在台灣對於日本的社會和文化、商品等，人們都抱著很大的興趣，這讓我也有了更多的感動。
不知道從何開始，便開始從學習變成行動，想要做些與台灣有關聯的工作。因此，在自己學習的路程上，知道語言的牆壁，會讓許多好的東西，無法傳達給更多人。因此，我開始了這個網站，身為EthnoLab的企劃者，希望把日本的「生活和文化」，還有更多「更好的商品」通過這裡帶給更多的台灣人。「好的東西」，背後總是有許多故事。將故事與商品相互交織，讓購買商品不只是生活面，而是也能將不同的感動，細細的帶給更多人。我們想讓這個網站設立成為人與人交流的場所，並能夠讓您的生活更加便利，希望EthnoLab能夠帶給您每一天的幸福。

台湾は様々な魅力に満ちています。それは訪れる度、出会った人々や風景の端々に感じられ、行く度に｢もっと台湾を知りたい｣と思うようになりました。そして、言葉を勉強していくうちに、台湾にも、日本の社会や文化、産物や商品などに対して、同じように興味を抱いてくれている人々が多くいることを知り、いつしか、台湾の方々と関われる仕事をしてみたいと考えるようになりました。しかし、言葉の壁は思うより高く、興味があることも深く知ることは難しいということにも気がつきました。エスノラボは、日本に興味を持って下さる台湾の方々が、少しでも日本の生活、文化、考え方、そして更に｢良い物｣を知るきっかけに出来ればとの思いから始まりました。そして｢良い物｣の後ろには必ず隠れたストーリーがあります。時々はそんなストーリーも交えながら、ゆっくりとではありますが、丁寧に取り組んで行きたいと思います。このサイトが、皆さんとの交流の場、生活のお役に立てるサイトになって行けたら幸せです。

我們日本企劃者集團EthnoLab是日本產業調查/顧問公司 OUTLOGIC Corp 的一部門。

エスノラボは、日本法人である株式会社アウトロジックの一部門として活動しています。

EthnoLab成立於2018年1月。我們閱讀、觀察、創意並分享。歡迎您跟我們一起關心、討論與分享。我們自已寫文章可是有的一部分讓翻譯成為中文，還是也有時候委託第三者寫文章。但是文責/編輯責任所在我們日本企劃者集團EthnoLab。倘若有什麼錯誤都歸咎於我們。

私たちは、自分たちで書き下ろした文章を場合に応じて翻訳者に依頼して、中国語繁体字で公開しています。文責はすべてエスノラボにあります。